Annullato
Gara #1137
PRODUZIONI TV OTTOBRE-NOVEMBRE 2026Informazioni appalto
09/09/2026
Affidamento con indagine di mercato
Servizi
€ 18.910,00
RUOCCO ADRIANO
Categorie merceologiche
92221 - Servizi di produzione televisiva
Lotti
1
Solo prezzo
PRODUZIONI TV OTTOBRE-NOVEMBRE 2026
EVENTI IN CALENDARIO
EVENTO A
ITALIA – BULGARIA
Pala Golfo, Follonica (Toscana)
Qualificazioni Campionati Mondiali 2027 femminili
domenica 25 ottobre 2026 (ore 19:00)*
*orario da confermare in base al palinsesto di Sky Sport
• EVENTO B
ITALIA – SLOVACCHIA
Pala San Giacomo, Conversano (Puglia)
Qualificazioni EHF EURO 2028 maschili
giovedì 5 novembre 2026 (ore 19:30)*
*orario da confermare in base al palinsesto di Sky Sport
EVENTO A (25 OTTOBRE 2026, FOLLONICA)
STANDARD TECNICI
QUALIFICAZIONI MONDIALI 2027 FEMMINILI
ITALIA – BULGARIA
Gli standard di produzione sono così definiti:
1. Regia OB Van completa di n° 5 telecamere (4 presidiate + 1 beauty)
2. Standard minimo di produzione:
a. HD (1080i/50), 16:9
3. Gruppo elettrogeno ridondato e dedicato per alimentazione autonoma della regia OB Van; passacavi secondo necessità
4. Camera plan sulla base degli standard della Federazione europea:
a. cam 1: camera principale; posizione centrale (14-22x)*
b. cam 2: primo piano principale; centrale in corrispondenza della cam 1 (55-70x)
c. cam 3: angolo sinistro, lateralmente rispetto alla panchina; anche per time-out e interviste eventuali (14-22x)
d. cam 4: angolo destro, lateralmente rispetto alla panchina; anche per time-out e interviste eventuali (14-22x)
e. cam 5: beauty cam (11x)
*la dimensione delle lenti è una reference fornita dalla Federazione europea e può variare
f. Il running order sarà fornito dalla Federazione europea nei tempi utili
5. Replay attivo su almeno n. 2 canali in registrazione e n. 2 canali out
a. Registrazione e messa in onda highlights e clip per pre-gara, intervallo, post-gara
6. Postazione di commento + bordocampo:
a. n. 2 cuffie-microfono (per telecronista e commentatore tecnico)
b. n. 2 monitor per PGM e ritorno AF
c. n. 1 microfono asta per audio dedicato sui time-out
d. canale intercom dedicato
e. n. 2 microfono riserva (anche a cavo)
f. n. 1 microfono + IFB per bordocampo
g. n. 1 faretto per illuminazione bordocampo
7. n. 1 regista da integrare al personale necessario per rispondere agli standard di produzione richiesti
8. n. 4 canali audio secondo la seguente configurazione:
a. Canale 1: International stereo sound L
b. Canale 2: International stereo sound R
c. Canale 3: Local commentary (Mono)
d. Canale 4: Visiting commentary (Mono) or english commentary
9. n. 1 workstation grafica per segnale in alta definizione con punteggi statistiche ed overlays:
a. kit grafico fornito dalla Federazione europea (EHF) e da configurare secondo gli standard richiesti
b. wipe replay fornita dalla Federazione europea (EHF)
10. Se richiesto dalla EHF (European Handball Federation), gestione delle statistiche di gioco in real time: integrazione del sistema di API fornito dalla Federazione europea per la fornitura di statistiche in real time (nell’intervallo e a fine gara), secondo gli standard previsti
11. Consegna alla Federazione della registrazione dell’incontro e delle interviste nell’immediato fine gara su supporto USB \ hard disk fornito dalla stessa FIGH
Si prega inoltre di evidenziare separatamente il costo aggiuntivo della stazione uplink satellitare HD, certificata Eutelsat, presente in loco (min. 9Mhz satellite channel – L’Host Broadcaster deve garantire la crittografia "BISS-1" per il segnale televisivo – La tecnologia DVB-S2 è obbligatoria) e della banda satellitare, che per le gare di qualificazione ai Campionati Mondiali deve essere fornita dall’host broadcaster, per una durata complessiva di 130 minuti.
Sono da comprendersi nel preventivo le spese relative al vitto ed alloggio del personale tecnico impiegato nonché i costi di trasporto del personale e dei macchinari indicati.
EVENTO B (5 NOVEMBRE 2026, CONVERSANO)
STANDARD TECNICI
QUALIFICAZIONI EHF EURO 2028 MASCHILI
ITALIA – SLOVACCHIA
Gli standard di produzione sono così definiti:
12. Regia OB Van completa di n° 7 telecamere (6 presidiate + 1 beauty)
13. Standard minimo di produzione:
a. HD (1080i/50), 16:9
14. Gruppo elettrogeno ridondato e dedicato per alimentazione autonoma della regia OB Van; passacavi secondo necessità
15. Camera plan sulla base degli standard della Federazione europea:
a. cam 1: camera principale; posizione centrale (14-22x)*
b. cam 2: primo piano principale; centrale in corrispondenza della cam 1 (55-70x)
c. cam 3: angolo sinistro, lateralmente rispetto alla panchina; anche per time-out e interviste eventuali (14-22x)
d. cam 4: angolo destro, lateralmente rispetto alla panchina; anche per time-out e interviste eventuali (14-22x)
e. cam 5: retroporta a terra; lateralmente rispetto alla porta da gioco (22x)
f. cam 6: retroporta a terra; o reverse cam da valutare in base all’impianto di gioco (36-70x)
g. cam 7: beauty cam (11x)
*la dimensione delle lenti è una reference fornita dalla Federazione europea e può variare
h. Il running order sarà fornito dalla Federazione europea nei tempi utili
16. Replay attivo su n. 4 canali in registrazione e n. 2 canali out
a. Registrazione e messa in onda highlights e clip per pre-gara, intervallo, post-gara
17. Postazione di commento + bordocampo:
a. n. 2 cuffie-microfono (per telecronista e commentatore tecnico)
b. n. 2 monitor per PGM e ritorno AF
c. n. 1 microfono asta per audio dedicato sui time-out
d. canale intercom dedicato
e. n. 2 microfono riserva (anche a cavo)
f. n. 1 microfono + IFB per bordocampo
g. n. 1 faretto per illuminazione bordocampo
18. n. 1 regista da integrare al personale necessario per rispondere agli standard di produzione richiesti
19. n. 4 canali audio secondo la seguente configurazione:
a. Canale 1: International stereo sound L
b. Canale 2: International stereo sound R
c. Canale 3: Local commentary (Mono)
d. Canale 4: Visiting commentary (Mono) or english commentary
20. n. 1 workstation grafica per segnale in alta definizione con punteggi statistiche ed overlays:
a. kit grafico delle qualificazioni EHF EURO 2028 fornito dalla Federazione europea (EHF) e da configurare secondo gli standard richiesti
b. wipe replay fornita dalla Federazione europea (EHF)
21. Gestione delle statistiche di gioco in real time: integrazione del sistema di API fornito dalla Federazione europea per la fornitura di statistiche in real time (nell’intervallo e a fine gara), secondo gli standard previsti
22. Consegna alla Federazione della registrazione dell’incontro e delle interviste nell’immediato fine gara su supporto USB \ hard disk fornito dalla stessa FIGH
Si prega inoltre di evidenziare separatamente il costo aggiuntivo della stazione uplink satellitare HD, certificata Eutelsat, presente in loco (min. 9Mhz satellite channel – L’Host Broadcaster deve garantire la crittografia "BISS-1" per il segnale televisivo – La tecnologia DVB-S2 è obbligatoria).
La banda satellitare sarà fornita direttamente dalla EHF – European Handball Federation tramite il proprio partner tecnologico di riferimento (Infront).
Tutti gli slot forniti da EHF saranno previsti su Hotbird 13F; sono possibili eccezioni per ragioni tecniche, che saranno comunque comunicate per tempo dagli organismi internazionali.
Sono da comprendersi nel preventivo le spese relative al vitto ed alloggio del personale tecnico impiegato nonché i costi di trasporto del personale e dei macchinari indicati.
CONDIZIONI DI ESECUZIONE
La Società si impegna fin da ora a mantenere tutte le risorse impiegate nell’espletamento dei Servizi in una regolare posizione al fine del corretto adempimento di tutti gli obblighi previdenziali, assicurativi e fiscali, manlevando espressamente la FIGH da ogni e qualsiasi responsabilità connessa all’osservanza delle norme vigenti relative al trattamento economico e normativo dei dipendenti e collaboratori utilizzati, ed impegnandosi ulteriormente a manlevare integralmente la FIGH da qualsiasi conseguenza negativa dovesse derivare a tale Società a seguito della mancata osservanza delle predette norme.
La Società si impegna fin da ora inoltre:
• a rendere le prestazioni oggetto dell’incarico adeguandosi alle esigenze produttive ed artistiche della FIGH;
• a rendere le prestazioni oggetto dell’incarico nel pieno rispetto della normativa vigente; pertanto codesta Società si assume ogni più ampia responsabilità con riferimento all’esecuzione delle prestazioni e si obbliga a manlevare e a tenere integralmente indenne la FIGH da qualsiasi azione o pretesa sollevate da terzi;
• a mantenere la più assoluta riservatezza e a non divulgare, anche dopo la cessazione dell’efficacia dell’accordo, informazioni, notizie e commenti riguardanti la FIGH di cui codesta Società sia venuta a conoscenza, direttamente o indirettamente;
• a svolgere con la massima perizia e diligenza le attività oggetto dell’incarico nel rispetto delle pattuizioni intercorse con FIGH;
• a non svolgere – in favore di soggetti diversi da FIGH – attività che siano incompatibili o in concorrenza con le attività oggetto dell’incarico.
La Società non potrà subappaltare a terzi la fornitura dei Servizi oggetto dell’incarico senza preventiva espressa autorizzazione scritta di FIGH.
La Società è resa edotta ed accetta che la FIGH potrebbe non svolgere alcun servizio di presidio e vigilanza delle apparecchiature utilizzate per l’erogazione dei Servizi e non sarà in nessun modo ritenuta responsabile di eventuali danneggiamenti e/o furti delle stesse.
Codesta spett. le Società garantisce, fin da ora, che tutte le attrezzature, gli impianti e servizi oggetto dei Servizi medesimi, sono e saranno, per tutta la durata dell’Evento, rispondenti alle vigenti normative di legge – ivi comprese le norme in materia di sicurezza – ed in perfetto stato.
Ogni eventuale ulteriore corrispettivo inerente a forniture e/o servizi aggiuntivi e modificativi rispetto a quanto descritto nell’ordine di fornitura, potrà essere liquidato solo se il relativo ordine è stato presentato e convalidato dalla FIGH.
Posto che eventuali irregolarità sarebbero di grave nocumento per gli interessi economici della FIGH la stessa si riserva di richiedere il risarcimento dei danni eventualmente causati dalla Società.
REGOLARE ESECUZIONE DEI SERVIZI, PENALI E ASSICURAZIONE
La Società affidataria dovrà eseguire i Servizi con la massima diligenza, adottando ogni accorgimento e prevenzione richiesti dall’esperienza e dalla particolarità dell’Evento, a tutela corretto svolgimento dello stesso e, in particolare, della sua corretta produzione e trasmissione televisiva. La Società affidataria si obbliga ad eseguire i Servizi mediante autonoma organizzazione di mezzi e di persone, impiegando personale altamente qualificato e con l’esperienza necessaria per garantirne la realizzazione secondo gli standard previsti dalla FIGH.
La Società affidataria, nell’esecuzione dei Servizi dovrà uniformarsi a tutte le disposizioni di Legge, regolamentari ed ai CCNL inerenti all’oggetto dei Servizi stessi e, quale unica responsabile dei danni e degli inconvenienti arrecati nel corso dell’esecuzione dei Servizi, è tenuta ad adottare tutte le opportune cautele per evitare di arrecare nocumento alle persone e danneggiamenti alle cose. In particolare la Società affidataria dichiara e garantisce che i materiali che utilizzerà per l’esecuzione dei Servizi sono conformi alle normative vigenti in materia di sicurezza sanitaria, ambientale e sul lavoro.
La Società si obbliga altresì a fornire, a semplice richiesta della FIGH o dei soggetti da questa incaricati, i documenti, i certificati e i permessi attestanti il perfetto stato di efficienza dei materiali utilizzati per i Servizi nonché il rispetto delle norme vigenti in materia di sicurezza sanitaria, ambientale e sul lavoro. La Società affidataria prende atto e riconosce che l’inadempimento di tale obbligo sarebbe di grave nocumento per gli interessi economici e per l’immagine della FIGH; pertanto, l’inadempimento all’obbligo di fornire, a semplice richiesta della FIGH o dei soggetti da questa incaricati, i documenti, i certificati e i permessi attestanti il perfetto stato di efficienza dei materiali utilizzati per i Servizi, nonché il rispetto delle norme vigenti in materia di sicurezza sanitaria, ambientale e sul lavoro, è considerato sin d’ora grave ai sensi dell’art. 1455 cod. civ. e consentirà alla FIGH di applicare, previa idonea diffida e messa in mora, una penale pari ad euro 1.000,00 per ogni giorno di ritardo rispetto all’omissione, ovvero di risolvere il contratto di affidamento dei Servizi ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 cod. civ. La indicata penale è reputata dalla FIGH e dalla Società affidataria non eccessiva e, comunque, irriducibile anche in deroga all’art. 1384 cod. civ.
La Società affidataria prende atto e riconosce che la mancata o anche solo parziale rispondenza dei Servizi alle funzioni cui è destinata sarebbe di grave nocumento per gli interessi economici della FIGH.
In particolare, la Società affidataria prende atto e riconosce che l’Evento di rilevanza nazionale ed internazionale, è caratterizzato da una organizzazione complessa, e coinvolge interessi, anche di immagine, di terzi soggetti (a titolo esemplificativo e non esaustivo FIGH, Sponsor, pubblico, etc..) e che la mancata o anche solo parziale non corrispondenza dei Servizi alle funzioni cui è destinata sarebbe di grave nocumento per gli interessi economici della FIGH e dei terzi coinvolti. Qualora durante l’esecuzione dei Servizi si riscontrino problemi, disfunzioni o difetti tali da non renderla, anche solo parzialmente, idonea alle funzioni di trasmissione televisiva cui è destinata, la FIGH provvederà a darne immediata comunicazione ai responsabili. Nel caso in cui la Società affidataria non provveda a risolvere immediatamente i problemi, le disfunzioni o i difetti riscontrati e comunicati dalla FIGH, quest’ultima avrà la facoltà di applicare, previa comunicazione scritta, una penale pari a € 3.000,00 (tremila/00) per ciascun problema, disfunzione o difetto riscontrato, fermo il diritto al risarcimento degli ulteriori danni occorrenti alla FIGH, all’Evento e ai terzi coinvolti nell’organizzazione dello stesso. La indicata penale è reputata dalla FIGH e dalla Società affidataria non eccessiva e, comunque, irriducibile anche in deroga all’art. 1384 cod. civ.
A tali fini la Società affidataria manleva la FIGH da qualunque richiesta derivante dalla non corretta esecuzione dei Servizi che dovesse pervenire da terzi coinvolti anche commercialmente nell’organizzazione e nello svolgimento dell’Evento.
La Società affidataria si obbliga a stipulare idonea copertura assicurativa per responsabilità civile verso terzi per importi adeguati ai rischi connessi alle attività oggetto della “Descrizione dei Servizi”. La copertura assicurativa dovrà avere effetto anche nei riguardi di propri dipendenti, collaboratori e/o soggetti terzi da esso incaricati, in qualità di riassicurati addizionali. Tale polizza dovrà prevedere la rinuncia alla rivalsa degli assicuratori nei confronti di FIGH.
La Società affidataria, consapevole dei rischi inerenti all’esecuzione dei Servizi, provvederà a stipulare idonea polizza del tipo “all risks” (tutti i rischi) a tutela di merci, macchinari, attrezzature, allestimenti e in generale di tutti i beni portati e/o utilizzati all’interno dell’Impianto. Tale polizza dovrà prevedere la rinuncia alla rivalsa degli assicuratori nei confronti di FIGH.
Il Fornitore, pertanto, assume su di sé ogni e qualsiasi rischio e responsabilità e dichiara di farsi carico e gestire ogni e qualsiasi danno e/o ammanco, nonché le eventuali richieste economiche a seguito di sinistri che dovessero interessare i beni, propri o di terzi, utilizzati nel corso della Manifestazione, inclusi i beni nella disponibilità di propri dipendenti, collaboratori e/o soggetti terzi da esso incaricati.
In ogni caso, per tutti gli inadempimenti degli obblighi previsti nel presente “Descrizione dei Servizi”, e salvi il diritto della FIGH risarcimento del maggior danno e la facoltà di recesso ex art. 1456 cod. civ. laddove prevista, la Società affidataria è comunque tenuta a rimborsare alla FIGH le spese da quest’ultima sostenute per sopperire alle mancanze riscontrate.
CORRISPETTIVO
Il pagamento del corrispettivo inerente ai Servizi sarà eseguito dalla FIGH successivamente al ricevimento di regolare fattura, che potrà essere trasmessa dalla Società affidataria alla FIGH, al termine dell’Evento previa verifica della regolare esecuzione dei Servizi.
OFFERTA EVENTO A (ITALIA-BULGARIA; 25 OTTOBRE 2026, FOLLONICA)
SERVIZI DI PRODUZIONE
€ ________________________________(________________________________________)
SERVIZI STAZIONE UPLINK
€ ________________________________(________________________________________)
OFFERTA EVENTO B (ITALIA-SLOVACCHIA; 5 NOVEMBRE 2026, CONVERSANO)
SERVIZI DI PRODUZIONE
€ ________________________________(________________________________________)
SERVIZI STAZIONE UPLINK
€ ________________________________(________________________________________)
OFFERTA PACCHETTO EVENTI A+B (ITALIA – BULGARIA + ITALIA – SLOVACCHIA)
SERVIZI DI PRODUZIONE
€ ________________________________(________________________________________)
SERVIZI STAZIONE UPLINK
€ ________________________________(________________________________________)
L’Operatore Economico ________________________________________________ conferma di possedere i requisiti tecnici richiesti.
Timbro e firma legale rappresentante
Data __________________ ____________________________________
€ 18.910,00
€ 0,00
€ 0,00
